CAFE Y BIBLIOTECAS

 

Biblioteca de Babel Torre de Babel

En nuestras  tardes de café , se oficia una “misa laica”, donde el rito no es la oración sino la conversación y la pregunta que se lanza al amigo  como un puente para el dialogo. En ese espacio, los libros no son solo objetos sino también testigos, herencias, espejos  de ideas, de preguntas  de lo que nos preocupa en ese universo propio que cada uno construye con palabras. Cacho, una vez más, nos recordaba su inquietud por el destino de su biblioteca, que guarda con un orden casi ritual. Nos comentó que la British Library es una de las más grandes del mundo; Miguel, por su parte, mencionó Medline como fuente médica recomendada. En 1992 compré Hispánica, todavía la tengo, como así también el Tesoro de la Juventud que compro mi padre cuando yo tenía 4 años. Sin dudas los libros comprado en la infancia o décadas después  no son solo papel, sino  un símbolo de continuidad personal, familiar, afectiva.

En mis años de salesiano teníamos una materia en la primaria :Historia Sagrada, se nos pretendía enseñar acerca de la soberbia humana, ejemplificando con los descendientes de Noe que habían pretendido llegar al cielo (¿al infinito?) con la Torre de Babel . Ambas historias, a pesar de pertenecer a contextos y géneros diferentes, se conectan íntimamente. El *premio* de Dios fue generar los distintos idiomas ,al no poder entenderse entre sí ,dejaron de construirla y se expandieron por toda la tierra…La palabra "Babel" proviene del hebreo y significa "confusión" o "puerta de Dios". Y, sin embargo, paradójicamente , ese "castigo" es también el origen de la diversidad cultural, del otro, de la necesidad de traducción, de interpretación, de empatía.

¨El universo que otros llaman La Biblioteca¨ Así comienza la Biblioteca de Babel, y sigue , allí están todos los libros que se han escrito, que se escribirán y que podrían escribirse, con todas las combinaciones posibles de letras, muchos de los cuales son incomprensibles y caóticos. J.L.Borges adapta la historia bíblica como una ¨biblioteca infinita y caótica¨, para recordarnos que la búsqueda interminable de significados y verdad en un mar de información es en gran parte inútil que  la sobreabundancia es tan inútil como la ausencia. Pero paradójicamente lo que nos salva, quizá, es el intento de búsqueda, algo que es profundamente humano.

 

¿Qué se necesita para apropiarse, sin soberbia , un poco, de aquello que nos aportan las bibliotecas no babelianas?

La epistemología es como un GPS muy descuidado, que nos permite evaluar y utilizar la formulación de preguntas y repreguntas( los fieles servidores) con lo cual se dirige la búsqueda y el análisis de datos (unidad de conocimiento) de manera efectiva, para poder  aprovechar en  lo posible lo que nos brinda la ¨biblioteca¨. En este marco, las inferencias como la abducción, inducción, deducción y la íntima relación de las mismas con la analogía y su retroalimentación dialéctica son herramientas intelectuales imprescindibles para pensar el mundo. Cada uno de estos términos es digno de revisión y apropiación. La lista de epistemólogos es importante, entre los argentinos Bunge, Klimosky , Samaja... Algunos muy importantes lo son sin saberlo.

M. Bunge considera que la falla grave de la educación universitaria es la carencia de formación epistemológica.  Afirma que las preposiciones son el equivalente lingüístico de las relaciones lógicas, y nos propone: si en la frase filosofía ¨y¨ ciencia, sustituimos la conjunción por la preposición ¨de¨, no hace falta mucha imaginación para ver que el sentido de la frase cambia totalmente, sugiere otras preposiciones para definir epistemología.  Creo que Bunge estaría de acuerdo enseñar epistemología , con la metodología y los docentes adecuados desde los primeros años, desde las primeras preguntas, desde los primeros problemas, ya que esto permitiría el avance del conocimiento en todos sus aspectos y en cualquier disciplina, permitiendo que la  búsqueda sea lo más eficiente posible.

Para Cacho:  ocupado y preocupado en  su biblioteca sin resignación,  su laberinto, es necesario que comprenda, creo lo sabe. que no se trata de escapar del laberinto sino de aprender a habitarlo,  tal vez le sirva aquello que nos legara Borges:

 

"La biblioteca es ilimitada y periódica. Si un eterno viajero la atravesara en cualquier dirección, comprobaría al cabo de siglos que los mismos volúmenes se repiten en el mismo desorden (que, repetido, sería un orden: el Orden).Mi soledad se alegra con esa elegante esperanza."